田端とこさんの女優デビューは、小学校6年生の時に行われた映画のオーディションです。彼女は地元の人たちからの推薦でオーディションに参加し、その中から選ばれて映画に出演することになりました。1993年に公開された映画「お引っ越しのヒロインウ城連呼」で田端とこさんは主役の役を演じ、その演技が評価されて新人女優賞を受賞しました。以降、彼女は数々の映画やテレビドラマに出演し、高い評価を得ています。
田端とこさんは2018年1月に俳優の岡田義典さんと結婚しました。岡田義典さんとは、2011年の舞台「笑いの町」で共演して以来、親密な関係を築いていました。二人は2015年に交際が発覚し、それから約6年半の交際を経て、結婚に至りました。田端とこさんと岡田義典さんには長男と次男の2人の子供がおり、家族で幸せな時間を過ごしています。
