滋賀県の立木観音の前に設置されている看板に書かれた注意書きのルビについて述べています。幼い子供たちや漢字の読み方が分からない大人たちにとって、ルビはとてもありがたい存在です。看板には難しい漢字が使われており、その読み方や意味が分からないと危険性を理解することが難しいため、ひらがなのルビが振られています。このような独特なルビを書かれている看板は、多くの人々にハッとさせる印象を与えたようです。
