お笑いコンビ『ずん』の飯尾和樹さんがコンビニでの買い物体験をツイッターで発信しました。飯尾さんが会計中にベトナム人店員がゼロの位を略した「お会計、千とんで21円です」という表現を使用したことに驚き、自身が外国のコンビニで働く場合、どれだけ日本語に慣れたか考えたと綴っています。投稿には多くのコメントが寄せられ、「外国人の店員さんが日本語を知っていて感心する」「外国人店員は大変だけど尊敬する」という意見が多かったです。外国で働く際には言語や文化の学習も必要であり、その努力に敬意を表す人々が多いことがわかりました。