かけ算の文章題では、かけられる数の単位が答えの単位になるそうです。
A×Bにおいて、Aがかけられる数、Bがかける数です。
今回の、答えの単位は「こ」。
だから3×5の場合、かけられる数の3が、答えの単位と同じ「こ」にならないといけません。
だから、パンを5人に3こずつくばります。が正解になります。